1
00:00:00,000 --> 00:00:01,940
Заглављен сам у лифту са поштом.

2
00:00:03,540 --> 00:00:08,080
Није све почело када сам отишао.
удати се.

3
00:00:08,620 --> 00:00:11,400
Не, не знам. Не знам где.
све почиње.

4
00:01:05,640 --> 00:01:06,840
Моје име је Хели Валконен.

5
00:01:07,420 --> 00:01:08,780
Моје име је Хелла.

6
00:01:10,200 --> 00:01:13,320
Имам 44 године и поново сам рођен.
уочи Нове године.

7
00:01:15,100 --> 00:01:18,580
Требало ми је доста времена да то схватим
Ракетни бацач неће да се упали због мене.

8
00:01:19,660 --> 00:01:22,560
А после тога је прошао и мој рођендан.
помало као прослава укуса.

9
00:01:32,680 --> 00:01:36,280
Живим у угледном крају и
Имам ћерку тинејџерку. Проклетство.

10
00:01:36,280 --> 00:01:37,840
параноично! Иди на лечење!

11
00:01:38,040 --> 00:01:41,520
Не разговарај са мном тако! Ти мени причаш.
Ох! Не идеш нигде.

12
00:01:41,520 --> 00:01:43,020
у језички парк, то је шала.

13
00:01:44,960 --> 00:01:46,320
ја сам мали.

14
00:01:46,920 --> 00:01:49,840
Не причај са мном кад сам сам
некако је оставио иза себе.

15
00:01:50,540 --> 00:01:52,640
И то није нешто што је заостало.

16
00:01:58,160 --> 00:01:59,880
Ја сам учитељ светог језика.

17
00:02:07,040 --> 00:02:09,280
Према мојој мајци, Немачка може добро да прође у свету.

18
00:02:09,840 --> 00:02:11,540
То је било потпуно погрешно.

19
00:02:12,440 --> 00:02:14,060
Ово је мој муж Матти.

20
00:02:14,360 --> 00:02:18,900
Има тамно смеђе крзно које
лепо се уклапа. И када

21
00:02:18,900 --> 00:02:21,780
Он то гледа из правог угла, дакле
Помало личи на Клајва Овена.

22
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
Гарбаге!

23
00:02:23,620 --> 00:02:24,620
ста?

24
00:02:25,400 --> 00:02:26,400
Ништа.

25
00:02:27,020 --> 00:02:28,020
ста?

26
00:02:28,520 --> 00:02:30,840
Изгледа тако добро да сам
желео да га поједе.

27
00:02:32,490 --> 00:02:37,250
Матти ме понекад поквари.
кување. Не могу да идем.

28
00:02:37,250 --> 00:02:40,150
а не после
његов неред је очишћен.

29
00:02:46,070 --> 00:02:47,430
Матти је такође усисавао.

30
00:02:47,730 --> 00:02:50,130
Не заборавља ни да чисти испод тепиха.

31
00:02:53,430 --> 00:02:56,570
Матти је педантан и савестан.

32
00:02:57,390 --> 00:03:00,970
Са таквим човеком
Разумна девојка треба да заснује породицу.

33
00:03:06,990 --> 00:03:08,230
Мораш да се промениш сада.

34
00:03:14,510 --> 00:03:17,850
Дакле, прошло је 29 дана откако смо се последњи пут видели.
имао секс у болници.

35
00:03:18,410 --> 00:03:19,410
То.

36
00:03:19,930 --> 00:03:20,930
Да, видимо се касније.

37
00:03:21,090 --> 00:03:22,350
Реци то црнцима још једном.

38
00:03:23,370 --> 00:03:24,370
Хајдемо онда.

39
00:03:25,670 --> 00:03:26,670
Коју храну?

40
00:03:26,830 --> 00:03:28,030
Ево рибљег соса, Ким.

41
00:03:28,830 --> 00:03:30,010
Исто као и Ким.

42
00:03:30,250 --> 00:03:31,510
Јесу ли Кими затворена?

43
00:03:31,730 --> 00:03:34,150
Па, хеј, хеј. Здраво. ћао.

44
00:03:35,550 --> 00:03:37,390
Матти, храна је била спремна.

45
00:03:38,010 --> 00:03:41,230
Пет кураца, морам убити неколико.
непријатељ.

46
00:03:42,030 --> 00:03:43,030
Добро.

47
00:03:48,390 --> 00:03:49,670
Леђа су ми заглављена.

48
00:03:56,290 --> 00:04:01,610
Ох, стари.

49
00:04:02,250 --> 00:04:03,570
Матти, он има 46 година.

50
00:04:13,079 --> 00:04:16,339
Ох, хвала ти, душо. Могао бих и без тога.
твој.

51
00:04:21,940 --> 00:04:23,500
Недостајаће ми ово лето.

52
00:04:24,340 --> 00:04:27,520
Па, још није ни почело.

53
00:04:28,060 --> 00:04:31,720
Кад је летњи распуст, стално размишљам
о томе како бих волео да се вратим на посао.

54
00:04:31,720 --> 00:04:34,340
у јесен. Остало ми је још 20 година.
до пензије.

55
00:04:37,280 --> 00:04:38,320
И ја.

56
00:04:41,620 --> 00:04:43,600
Волео бих да будем светионичар.

57
00:04:44,820 --> 00:04:46,700
Могу да будем тих и сам.

58
00:04:47,460 --> 00:04:49,040
Хајде, немој.

59
00:04:50,380 --> 00:04:52,900
Претпостављао сам да ме ниси разумео.

60
00:04:54,520 --> 00:04:56,360
Није тако једноставно.

61
00:05:02,680 --> 00:05:05,160
Мало си неспретан.

62
00:05:08,300 --> 00:05:09,300
Стварно?

63
00:05:16,960 --> 00:05:17,960
Добро!

64
00:05:19,040 --> 00:05:21,160
Добро! Добро!

65
00:05:21,480 --> 00:05:22,480
Добро! Добро! Добро!

66
00:05:25,780 --> 00:05:27,320
Легло! Легло!

67
00:05:27,880 --> 00:05:29,180
Стисни ми дупе.

68
00:05:29,940 --> 00:05:31,820
ста? Стисни ми дупе.

69
00:05:32,200 --> 00:05:34,180
Има ли породице у близини?

70
00:05:38,520 --> 00:05:39,600
Удари, погоди.

71
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
Сада.

72
00:05:44,240 --> 00:05:45,900
Зар не треба да будем са неким?

73
00:05:46,120 --> 00:05:48,580
Леђа су ми заглављена, промрмља мајка.

74
00:05:48,800 --> 00:05:50,440
Иди у хотел да радиш свој посао.

75
00:06:26,820 --> 00:06:30,400
Јесам ли заборавио ово?

76
00:06:30,780 --> 00:06:31,780
То.

77
00:06:44,260 --> 00:06:48,640
Звучи као ја.

78
00:06:48,640 --> 00:06:53,680
стварно сам уморан.

79
00:06:58,960 --> 00:07:00,040
Ово је заиста...

80
00:07:00,040 --> 00:07:09,620
бр

81
00:07:09,620 --> 00:07:11,500
наљутити се.

82
00:07:16,020 --> 00:07:18,340
Ниси ми само показао своју кабину.

83
00:07:18,620 --> 00:07:19,740
не знам много.

84
00:07:36,330 --> 00:07:39,470
О њима се не говори тако. Ово је моје.
пријатељу.

85
00:07:40,510 --> 00:07:44,470
Пирко, Маргарета. Наравно да не знаш.
за финске јахаће сисе.

86
00:07:44,790 --> 00:07:46,590
Ох, ох, ох.

87
00:07:47,810 --> 00:07:50,170
Тако је, Маргарет. шта то радимо?

88
00:07:50,530 --> 00:07:52,150
Идемо у Тиссимар.

89
00:07:54,430 --> 00:07:57,290
Да ли да тражимо од подклуба спремност да се придружимо?

90
00:07:58,150 --> 00:07:59,170
Стави, стави

91
00:08:37,569 --> 00:08:38,569
мат? ста?

92
00:08:38,850 --> 00:08:39,850
куда идеш?

93
00:08:40,350 --> 00:08:43,650
Осећам да хоћу.
заразити се неким вирусом А.

94
00:09:16,010 --> 00:09:19,650
Па, претпостављам да сада познајеш човека,
Популације предатора морају се пробудити. Дај ми то.

95
00:09:19,650 --> 00:09:22,230
већ да лови. Па кад не желиш
лов.

96
00:09:22,570 --> 00:09:26,250
Можда ћу сада играти бесконачно,
не разбивши јелена. Ако то

97
00:09:26,250 --> 00:09:27,450
желите да пробате нешто додатно.

98
00:09:28,510 --> 00:09:31,270
Бичевање, везивање, Пепси. Ово?

99
00:09:31,990 --> 00:09:34,110
Асс сек. Или пар размена.

100
00:09:34,610 --> 00:09:35,610
Ох, Матт, шта?

101
00:09:38,010 --> 00:09:39,630
Мислиш ли да можеш то оставити?

102
00:09:40,330 --> 00:09:42,010
И то човека чини усправним.

103
00:09:44,880 --> 00:09:46,720
Па шта ако те неко изда?

104
00:09:47,620 --> 00:09:49,300
Варала бих, али бих и дала мало.
.

105
00:09:51,200 --> 00:09:54,700
Разумемо ово када немамо пристојног
Секс до краја живота, код нас тога нема.

106
00:09:54,700 --> 00:09:56,180
нити блискост било које врсте.

107
00:09:57,020 --> 00:09:57,959
Да ли разумете?

108
00:09:57,960 --> 00:10:00,540
Блискост може само да постоји
када цела песма

109
00:10:00,540 --> 00:10:02,900
унутра, зар не? Па, бар јесте
сада је све боље него ништа.

110
00:10:03,940 --> 00:10:04,940
Па, грешиш.

111
00:10:05,860 --> 00:10:07,080
То је твоја моћ, звери.

112
00:10:10,680 --> 00:10:11,740
Само да.

113
00:10:12,120 --> 00:10:14,180
Генерално, то ме не занима.

114
00:10:16,350 --> 00:10:19,970
Да, почнимо с тим.
Представићете се и рећи нам нешто о томе шта радите.

115
00:10:19,970 --> 00:10:21,030
Зато си овде.

116
00:10:21,230 --> 00:10:23,650
Ја сам Еки. Здраво, Еки. Здраво.

117
00:10:24,170 --> 00:10:28,210
На послу је било обавезно знати водити.
необавезан разговор на немачком.

118
00:10:28,790 --> 00:10:33,010
Шеф је хтео да уђем на кратко.
да ме искрвари од среће у школи.

119
00:10:33,010 --> 00:10:36,990
Наш менаџер налога је рекао да
Мислим да треба да уђем у немачки.

120
00:10:36,990 --> 00:10:37,990
у поседу.

121
00:10:38,510 --> 00:10:41,510
Одлично. Овде нико није сам.
слободне воље.

122
00:10:41,710 --> 00:10:44,390
То. Нисам ли ја следећи?

123
00:10:47,340 --> 00:10:48,340
Имаш руж на уснама.

124
00:10:50,180 --> 00:10:51,180
да јесте

125
00:10:55,020 --> 00:10:56,420
Хвала. То је то.

126
00:10:57,500 --> 00:11:01,380
Тако да имам музички стил у Берлину и
Требало би да научим основе које они

127
00:11:01,380 --> 00:11:03,920
повући право у средиште породице.
Музичар.

128
00:11:04,120 --> 00:11:08,720
Да, црна. Тако да ја лично ништа не пријављујем.
, али ни мене нема.

129
00:11:09,020 --> 00:11:13,880
Некако излазим из сенке, ако знаш.
о чему размишљам?

130
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
волим те

131
00:11:15,940 --> 00:11:17,710
ок хајде да почнемо.

132
00:11:17,950 --> 00:11:19,370
Да, заиста, моје име је Јарно.

133
00:11:21,150 --> 00:11:22,270
Здраво Јарно.

134
00:11:22,610 --> 00:11:23,610
Здраво.

135
00:11:26,370 --> 00:11:29,810
Да, узмимо то. Хајде да га отворимо.
прво поглавље књиге о томе.

136
00:11:34,130 --> 00:11:40,850
Организовао сам курс језика за Сиси.
током целог лета.

137
00:11:40,850 --> 00:11:41,850
Универзитет у Лондону.

138
00:11:43,240 --> 00:11:46,660
Ово је наша шанса.
бити сам на струњачи дуго времена.

139
00:11:46,860 --> 00:11:51,360
Дакле, ова част је резервисана за нас,
или боље речено, резервисао сам медени месец.

140
00:11:56,320 --> 00:12:03,200
Ово путовање је домен остатка наших живота.

141
00:12:46,120 --> 00:12:48,340
Наше собе су биле спремне пре само неколико дана.
после неког времена.

142
00:12:49,400 --> 00:12:50,520
Ох, пакао.

143
00:12:52,220 --> 00:12:53,760
Ох проклетство.

144
00:12:54,380 --> 00:12:55,980
Ово мора да важи.

145
00:13:03,620 --> 00:13:10,580
Хајде, идемо по те пешкире и купаће костиме.
и идемо у ону лежаљку да се одморимо.

146
00:13:10,720 --> 00:13:11,720
Па не.

147
00:13:11,980 --> 00:13:12,980
Зашто не?

148
00:13:13,020 --> 00:13:15,440
Не могу да се нагодим док то не урадим
Посећујем собу.

149
00:13:15,800 --> 00:13:16,799
Сада.

150
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
могу

151
00:13:19,540 --> 00:13:22,860
Рат бесни. Ја ћу носити те кратке хлаче.
направити пету.

152
00:13:24,460 --> 00:13:28,160
Не могу да устанем
Путни ваучери су отказани.

153
00:13:28,940 --> 00:13:30,480
То је нешто између.

154
00:13:31,640 --> 00:13:33,320
Па, зар то није цео живот?

155
00:13:37,780 --> 00:13:38,780
У реду.

156
00:13:40,040 --> 00:13:41,300
Идем на кафу.

157
00:14:22,190 --> 00:14:23,630
Мора да сам се прехладио у авиону.

158
00:14:25,790 --> 00:14:28,750
Седели смо у резервату на пролазу.
и то је поента.

159
00:14:32,810 --> 00:14:33,630
дакле...

160
00:14:33,630 --> 00:14:48,450
И тамо такође

161
00:14:48,450 --> 00:14:49,830
је средње стање. Да ли је сада?

162
00:14:50,890 --> 00:14:51,890
Ово је управо прави простор.

163
00:14:55,770 --> 00:14:58,910
Улка, можеш ли ме намазати уљем?
назад?

164
00:14:59,690 --> 00:15:01,790
ја сам овде.

165
00:15:02,910 --> 00:15:04,590
Нема потребе за напором.

166
00:15:04,870 --> 00:15:07,330
У реду. Само остани тамо.

167
00:15:08,370 --> 00:15:12,810
То. Можда ће већ ставити шалабахтер.
који ми радо трља леђа.

168
00:15:15,610 --> 00:15:16,569
Чуо сам те.

169
00:15:16,570 --> 00:15:17,570
Чуо сам, чуо сам.

170
00:15:23,840 --> 00:15:25,300
Књига. Књига.

171
00:15:25,640 --> 00:15:26,780
Хоћете ли ми помоћи?

172
00:15:27,700 --> 00:15:28,700
Да, извини.

173
00:15:29,180 --> 00:15:30,180
Хвала.

174
00:16:20,520 --> 00:16:21,780
Волим цигарете.

175
00:16:26,280 --> 00:16:32,460
Од Монике Левински, од

176
00:16:32,460 --> 00:16:34,920
Шта би урадио са овим?

177
00:17:07,119 --> 00:17:08,520
извини

178
00:17:23,530 --> 00:17:25,109
Данима сам ходао у сну.

179
00:17:26,190 --> 00:17:30,290
Морамо, апсолутно морамо.
Водите љубав бар једном на овом путовању.

180
00:17:33,990 --> 00:17:35,890
Ово је место за решавање проблема.

181
00:17:36,490 --> 00:17:38,450
Не могу ништа да тражим наглас.

182
00:17:38,690 --> 00:17:40,110
Не желим да покушавам.

183
00:17:40,750 --> 00:17:45,410
Па ако одем право на курац,
онда лаје на мене као теријер. Ако ја

184
00:17:45,410 --> 00:17:48,470
Не идем, па је могуће да идем.
Схватићу то много раније.

185
00:17:49,430 --> 00:17:52,130
Дакле, или јесте или није.

186
00:18:39,880 --> 00:18:41,200
Био сам страшно гладан.

187
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
Не обраћајте пажњу на то.

188
00:18:42,960 --> 00:18:44,480
Можете наставити ако желите.

189
00:18:54,320 --> 00:18:57,100
Можда ћемо једног дана бити мекши.

190
00:19:00,700 --> 00:19:01,840
о чему размишљаш?

191
00:19:02,660 --> 00:19:03,660
Паметно.

192
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
ја.

193
00:19:07,200 --> 00:19:09,340
Александар Велики је имао 33 године.

194
00:19:09,710 --> 00:19:14,290
Умро сам, спалио пола света
а ја идем у Индију.

195
00:19:16,790 --> 00:19:18,350
Моје време је дошло и прошло.

196
00:19:20,970 --> 00:19:22,190
Радите да добијете ово.

197
00:19:44,490 --> 00:19:45,730
Желим да будем на тој слици.

198
00:19:52,630 --> 00:19:54,650
Желим да запамтим бар једну слику из овога.
са одмора.

199
00:20:24,360 --> 00:20:29,960
Приликом фотографисања јелена веома је важно да главни субјект буде
у фокусу и ту долази до изражаја.

200
00:20:29,960 --> 00:20:31,800
компостна гомила. Дај ми камеру.

201
00:20:33,440 --> 00:20:34,700
Дај ми ову камеру.

202
00:20:36,620 --> 00:20:37,620
Зашто?

203
00:20:38,000 --> 00:20:39,660
Хоћу да се сликам са њим.

204
00:20:42,240 --> 00:20:43,300
Можете ли га користити?

205
00:20:43,520 --> 00:20:47,080
Па, разумем, то није наша заједничка камера.
И ја имам право да је узмем.

206
00:20:47,080 --> 00:20:53,300
слике. Дај ми га, Матти, Матти.
Не можете да сликате ако немате подешавања.

207
00:20:53,300 --> 00:20:57,460
Одмах. Дај сад, дај овде.
али та камера. Сад ми дај

208
00:20:57,840 --> 00:21:02,940
Ја имам исту величину... Мој муж нема.
Жели да ми да оно што нам је заједничко.

209
00:21:02,940 --> 00:21:08,840
камеру да са собом могу понети бар једну признаницу. Дај ми то.

210
00:21:08,840 --> 00:21:09,860
наша камера.

211
00:21:10,700 --> 00:21:11,700
Здраво.

212
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Боок.

213
00:21:14,220 --> 00:21:15,220
Дај га овде.

214
00:21:16,220 --> 00:21:19,180
Не желим да се смирим. Дај ми то сада.
, ево твоје камере.

215
00:21:20,020 --> 00:21:22,480
Нестани, ако је могуће, када размислиш о томе,
слике раја.

216
00:21:22,990 --> 00:21:24,410
Тамо бар сунце сија.

217
00:21:24,810 --> 00:21:26,930
Ох, ко је то тамо?

218
00:21:28,130 --> 00:21:29,870
Мало ми је то досадно, Матти.

219
00:21:31,090 --> 00:21:33,950
Ум је мртав. Тако је. Употреба је релативна.

220
00:21:34,470 --> 00:21:35,830
Дај ми камеру.

221
00:21:36,150 --> 00:21:37,150
нећу.

222
00:21:37,270 --> 00:21:39,470
Дај ми ту камеру!

223
00:21:39,670 --> 00:21:43,870
нећу. Види, види, види. И немој
Дај ми то. И нећу!

224
00:21:53,130 --> 00:21:54,190
Уништио си ми камеру.

225
00:22:56,970 --> 00:22:57,970
Абоут.

226
00:23:34,710 --> 00:23:40,210
Матт? Да идемо?
на терапију односа?

227
00:23:56,840 --> 00:24:00,200
Нико не би хтео да иде.
у Вентовеиру из нашег приватног...

228
00:24:00,200 --> 00:24:01,200
ствари.

229
00:24:02,460 --> 00:24:05,520
Не желимо да прекидамо.

230
00:24:05,800 --> 00:24:07,160
Наравно да се не растајемо.

231
00:24:07,560 --> 00:24:09,160
Па, узмимо ту помоћ.

232
00:24:11,800 --> 00:24:17,200
Не хвала, не свиђа ми се ово.
као значајна мисао у овом тренутку.

233
00:24:19,200 --> 00:24:20,660
Матти, ти си депресиван.

234
00:24:20,940 --> 00:24:26,660
Знаш да је мрачно, али
мало у доњем делу.

235
00:24:27,760 --> 00:24:29,620
Лети није мрак.

236
00:24:38,380 --> 00:24:43,080
Ако ово не можете да решите
са мном, па са мном

237
00:24:43,080 --> 00:24:49,900
Надам се да ћеш успети.
са овим.

238
00:24:49,900 --> 00:24:51,260
са странцем.

239
00:25:08,939 --> 00:25:11,740
Ок, ок.

240
00:25:35,050 --> 00:25:36,590
Шта ако је грешка црна?

241
00:25:37,270 --> 00:25:39,130
Шта ако сам превише захтеван?

242
00:25:40,750 --> 00:25:42,490
Такав ко-зависник.

243
00:25:51,190 --> 00:25:53,970
Да ли бих уопште желео Матта или бих
Желели сте мало интимности?

244
00:25:56,130 --> 00:25:57,950
И онда покушавам да га узмем на силу.

245
00:25:58,890 --> 00:26:01,190
Можда је то због принуде и болести.

246
00:26:10,190 --> 00:26:16,310
Да, тако то радимо сада,
замислите

247
00:26:16,310 --> 00:26:22,950
Ми смо у ресторану, а ја сам сам
понуде из којих наручујете.

248
00:26:23,970 --> 00:26:24,970
остаци,

249
00:26:26,030 --> 00:26:30,730
Можете ли планирати? То.

250
00:26:31,050 --> 00:26:32,550
шта желиш да урадиш?

251
00:26:32,970 --> 00:26:36,270
Желим да направим упутства и тајне.

252
00:26:36,840 --> 00:26:40,100
У реду. И мало хране. кафу?

253
00:26:40,940 --> 00:26:42,300
Тајно и потајно.

254
00:26:42,560 --> 00:26:43,700
Да, молим.

255
00:26:44,580 --> 00:26:46,280
Добро. Добро.

256
00:26:46,860 --> 00:26:49,800
Тарја, могу ли да добијем песму?
Хвала.

257
00:26:50,360 --> 00:26:54,060
Јарно, можеш ли нешто себи рећи?

258
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
И.

259
00:26:55,660 --> 00:26:57,000
где си

260
00:26:57,920 --> 00:27:00,500
У Хелсинкију. где си ти

261
00:27:01,940 --> 00:27:05,560
Имам 28 година.

262
00:27:09,200 --> 00:27:10,400
Двадесет осам. Двадесет осам.

263
00:27:13,520 --> 00:27:14,900
Омиљени предмет у школи.

264
00:27:17,420 --> 00:27:18,420
У мојој омиљеној школи.

265
00:27:20,340 --> 00:27:22,160
Девојке. Девојке.

266
00:27:23,880 --> 00:27:27,380
Дрог. немам ништа посебно,
Ово говорим само када ми не треба време.

267
00:27:27,380 --> 00:27:28,380
бити

268
00:27:28,600 --> 00:27:31,220
јеси ли ожењен?

269
00:27:32,900 --> 00:27:33,900
Абоут.

270
00:27:34,320 --> 00:27:36,300
Имаш ли пријатеља?

271
00:27:37,290 --> 00:27:39,510
Запаљиви пријатељ. овако.

272
00:27:40,210 --> 00:27:42,690
Овако. Са задовољством.

273
00:27:45,770 --> 00:27:48,870
Добро. Добро.

274
00:27:51,490 --> 00:27:55,310
Господине, колико хобија?

275
00:27:57,770 --> 00:27:59,130
бр

276
00:27:59,130 --> 00:28:05,850
Заиста не морате остати тамо.

277
00:28:07,080 --> 00:28:08,740
ста си ти додјавола?

278
00:28:08,960 --> 00:28:10,640
Ја сам такође од помоћи.

279
00:28:12,220 --> 00:28:16,740
Овај курс вам не треба ни за шта.
Са укљученим контактом, идемо.

280
00:28:16,780 --> 00:28:17,780
у сваком случају, како год.

281
00:28:17,960 --> 00:28:20,740
Тако се учи, само га убиј.
Отпуштање га не би добило бесплатно.

282
00:28:21,020 --> 00:28:22,800
Шта сте заправо урадили? пролеће.

283
00:28:23,060 --> 00:28:24,060
28.

284
00:28:25,580 --> 00:28:26,580
вама

285
00:28:27,020 --> 00:28:28,020
Да ли сте жена/удајете се?

286
00:28:28,820 --> 00:28:29,820
То сам ја.

287
00:28:31,120 --> 00:28:32,960
Па шта имаш у мојој касици прасици?

288
00:28:34,480 --> 00:28:35,480
Извини, шта?

289
00:28:35,800 --> 00:28:36,820
Имате ли љубавника?

290
00:28:37,800 --> 00:28:41,060
То се тебе не тиче. не,
али може себи да приушти да припада.

291
00:28:41,280 --> 00:28:43,600
Нема шансе сада. Ово

292
00:28:43,600 --> 00:28:51,680
технологије

293
00:28:51,680 --> 00:28:56,060
захваљујући којима истраживачи могу да прате
јединствен за нилске коње

294
00:28:56,060 --> 00:28:57,220
понашање при писању.

295
00:28:58,540 --> 00:29:04,340
Крдо нилских коња може бројати до 40 јединки.
појединци. Они проводе већину свог времена

296
00:29:04,340 --> 00:29:07,020
у води. јер је њихова кожа
полако гори.

297
00:29:08,160 --> 00:29:12,920
Нилски коњи могу да затворе ноздрве и
остати под водом до десет минута.

298
00:29:12,920 --> 00:29:13,920
минут.

299
00:29:49,420 --> 00:29:51,000
Дакле, ово срање је заглављено овде, зар не?

300
00:29:51,540 --> 00:29:52,540
У реду.

301
00:29:55,520 --> 00:29:56,640
Шта сада добијам?

302
00:29:58,560 --> 00:29:59,980
хм, немој

303
00:30:01,280 --> 00:30:02,420
Ти се не смејеш.

304
00:30:08,180 --> 00:30:13,660
Ништа осим овога
врсте производа неће стићи.

305
00:30:14,220 --> 00:30:15,540
О човеку.

306
00:30:15,880 --> 00:30:18,160
ста? И немате много простора?

307
00:30:22,460 --> 00:30:23,800
Тачно. Долази у панталонама.

308
00:30:24,300 --> 00:30:27,160
Тота, не знам, нема ту ништа.
пишати.

309
00:30:28,240 --> 00:30:31,200
Здраво, имам дете... Имам ово.

310
00:30:32,040 --> 00:30:33,040
Да ли сте променили блиц?

311
00:30:33,900 --> 00:30:34,900
наравно.

312
00:30:38,400 --> 00:30:39,279
ево га

313
00:30:39,280 --> 00:30:40,280
како би било

314
00:30:44,040 --> 00:30:45,960
Заиста, стварно добра страна.

315
00:30:46,360 --> 00:30:48,960
Заиста. Можда се окрене.
.

316
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
Па, наравно.

317
00:30:54,380 --> 00:30:55,520
Јеси ли ти урадио ово?

318
00:30:56,820 --> 00:30:57,820
Ја не

319
00:30:58,680 --> 00:30:59,920
Тражите песму?

320
00:31:03,940 --> 00:31:05,840
Можете ли то мало прилагодити?

321
00:31:06,060 --> 00:31:07,060
Узми то.

322
00:31:08,640 --> 00:31:10,020
Да, доста је, хвала.

323
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Добра девојка.

324
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Прилично цоол.

325
00:31:34,680 --> 00:31:35,680
Хвала.

326
00:31:36,740 --> 00:31:38,960
Да ли ово копиле треба да скаче?
чак и тамо? немој.

327
00:32:28,720 --> 00:32:30,400
Кад бих само то могао имати.
да се поново пољубим.

328
00:32:31,080 --> 00:32:33,360
Само идем у кревет.

329
00:32:33,840 --> 00:32:34,779
Неколико опклада.

330
00:32:34,780 --> 00:32:35,820
Не рачуна се.

331
00:32:36,920 --> 00:32:40,460
Ако ме неко замисли да трчим
ево мојих осећања према некоме

332
00:32:40,460 --> 00:32:42,140
Проклети тинејџер, то није истина.

333
00:32:42,880 --> 00:32:45,540
То је логичан скок.

334
00:32:46,000 --> 00:32:48,400
Овако имам више времена
приповедање.

335
00:33:08,199 --> 00:33:10,360
забавите се

336
00:33:30,000 --> 00:33:31,400
тамо, тамо.

337
00:33:34,740 --> 00:33:36,300
Па шта?

338
00:33:37,080 --> 00:33:38,080
шта, шта?

339
00:33:38,940 --> 00:33:40,160
Можда имам идеју.

340
00:33:40,420 --> 00:33:41,680
И шта је то било?

341
00:33:42,560 --> 00:33:46,080
Искрено, то је све што ти треба.
одржавање.

342
00:33:47,660 --> 00:33:50,300
Ти си, да тако кажем, прави ђаво
недостаје.

343
00:33:51,800 --> 00:33:55,280
Ко недостаје? Има ли некога?
виљушкари?

344
00:33:57,120 --> 00:33:58,760
Да, могу бити ако желиш.

345
00:34:00,300 --> 00:34:01,300
јесам ли у праву

346
00:34:02,520 --> 00:34:04,200
Мислите ли да је то некако лако?

347
00:34:04,840 --> 00:34:05,840
бр.

348
00:34:06,180 --> 00:34:08,639
Женама никад није лако.

349
00:34:09,100 --> 00:34:13,199
То је зато што је проклето јак.
емоција.

350
00:34:14,260 --> 00:34:15,719
Да ли сте забринути за њих?

351
00:34:17,340 --> 00:34:18,340
наравно.

352
00:34:20,280 --> 00:34:25,420
Жену треба посматрати као целину. бр
баш као пичка, али то је једна од њих.

353
00:34:25,420 --> 00:34:27,320
као и сисе и дупе.

354
00:34:46,130 --> 00:34:49,810
Види ко је то смислио. Мала Паула.
Рт Бреза. Здраво, здраво, здраво.

355
00:34:50,190 --> 00:34:54,310
Како је било овде?
шта си рекао? Паула Коивуниеми. То.

356
00:34:54,310 --> 00:34:55,310
поздрави се тако.

357
00:34:55,850 --> 00:34:57,450
Пређимо на Паулину опрезнију страну.

358
00:35:38,120 --> 00:35:39,300
То је претеривање.

359
00:35:40,560 --> 00:35:42,460
Па хоћеш, скидам капу.

360
00:35:42,780 --> 00:35:45,000
Вреди резервисати унапред.

361
00:35:46,100 --> 00:35:47,700
Држите се, људи.

362
00:35:48,360 --> 00:35:49,360
Сентименталан.

363
00:35:52,040 --> 00:35:53,760
Да ли излазиш са мном сада или не?

364
00:36:00,660 --> 00:36:06,160
Јеси ли сада са мном или ниси?
Волимо се, човече.

365
00:36:08,460 --> 00:36:09,480
Али претпостављам да је то оно што је битно.

366
00:36:10,300 --> 00:36:11,840
Хоће ли га видети, господине Феаст?

367
00:36:30,960 --> 00:36:31,960
да ли плешеш

368
00:36:33,900 --> 00:36:35,800
Колико година заиста кажеш да имаш?

369
00:36:36,500 --> 00:36:37,500
Ово је сада.

370
00:36:37,900 --> 00:36:40,320
И то само са снимка. Број блокова мотоцикла.

371
00:37:10,440 --> 00:37:12,140
Катана ме је изневерила.

372
00:37:12,940 --> 00:37:14,580
Паула Коивунен, прво ћу дати ово.

373
00:37:15,460 --> 00:37:18,120
Добра звер. Паула, узми. добро,
фина звер.

374
00:37:21,940 --> 00:37:23,700
Лепо. Добра животиња.

375
00:37:32,800 --> 00:37:33,800
Ноћ на језеру.

376
00:37:34,420 --> 00:37:35,420
Па, слика.

377
00:37:36,960 --> 00:37:37,960
Слатки снови.

378
00:37:38,560 --> 00:37:39,780
Слике моје општине.

379
00:38:16,200 --> 00:38:17,240
Јесте ли се забавили?

380
00:38:19,280 --> 00:38:24,160
Било је. Шта радиш, помераш ово?
утакмице?

381
00:38:24,800 --> 00:38:27,540
То. идем да спавам.

382
00:38:28,300 --> 00:38:30,120
Ово припада Ани.

383
00:38:33,160 --> 00:38:35,400
Тражио је да пошаље поздраве.

384
00:38:35,960 --> 00:38:36,960
Добро.

385
00:38:39,640 --> 00:38:40,640
Или?

386
00:38:42,340 --> 00:38:43,340
Добро.

387
00:38:45,480 --> 00:38:46,540
Рођен, рођен.

388
00:38:48,260 --> 00:38:49,360
Рођен, рођен.

389
00:38:57,920 --> 00:38:59,580
Шта је са Маттом? шта то радиш?

390
00:39:01,020 --> 00:39:04,380
Јесте ли приметили? Јеси ли дошао кући? Ох, Матт,
ха?

391
00:39:05,180 --> 00:39:08,640
Шта се десило ујутру? Да ли је то било нормално?
Нормално, како то обично бива.

392
00:39:09,300 --> 00:39:13,100
Заиста сам заинтересован за ово.
узимање кредита од банке.

393
00:39:14,990 --> 00:39:17,490
Знате ли добро? не знам.

394
00:39:19,630 --> 00:39:23,190
Па, сад је мало другачије, па
Тражим некога ко се мало ушуњао.

395
00:39:23,190 --> 00:39:24,190
на линији за фотокопир апарате.

396
00:39:24,590 --> 00:39:25,590
То је разлика.

397
00:39:26,410 --> 00:39:27,410
Која је разлика?

398
00:39:27,610 --> 00:39:32,310
Разлика између убиства и убиства из нехата. Ако
Ако се жена излеже, то је убиство.

399
00:39:32,310 --> 00:39:34,210
Прво се заљубиш, па онда волиш,
То је убиство.

400
00:39:35,210 --> 00:39:39,590
Хвала на љубави. То сам ја.
То сам желео да чујем. Купите га сада.

401
00:39:40,290 --> 00:39:43,070
Зашто балансирају вагину?
на дну пакета?

402
00:39:43,420 --> 00:39:44,560
Користили смо кондом.

403
00:39:44,840 --> 00:39:48,660
Више. Каита сада доноси нешто друго
са посла. Успео сам да га забодем прстима.

404
00:39:49,060 --> 00:39:52,020
Ја морам бити такав.
Одвратно реалистично?

405
00:39:52,480 --> 00:39:55,620
И не вичи. То је оно што земље имају
обавезе. Или шта?

406
00:39:56,000 --> 00:39:57,440
Па, не знам.

407
00:39:58,100 --> 00:39:59,140
колико имаш година?

408
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
28.

409
00:40:01,300 --> 00:40:05,540
Тако је. Да, али не и месо. ок,
али. На крају крајева, сви су они деца.

410
00:40:06,780 --> 00:40:08,260
Имаш ли будућност са њим?

411
00:40:08,640 --> 00:40:10,520
Евра мрзе кад
Будућност је врућа.

412
00:40:11,050 --> 00:40:13,710
Ако ово потраје пет дана, придружићу се.
опет светлост.

413
00:40:14,290 --> 00:40:17,590
Не мислим тако.
Радило би сваки дан. Не желим ништа обично.

414
00:40:17,590 --> 00:40:20,210
као забава. Осим тога, свакодневни живот
дефинитивно није вредно тога.

415
00:40:20,730 --> 00:40:24,290
Ово радимо само зато
Хоће ли Моон и Матеов однос функционисати?

416
00:40:24,990 --> 00:40:26,530
Заиста. Да, да.

417
00:40:54,680 --> 00:40:55,880
Не баш.

418
00:41:08,080 --> 00:41:11,020
шта имаш?

419
00:41:11,300 --> 00:41:12,300
Добро сам организован.

420
00:41:16,300 --> 00:41:18,280
Наравно, узео сам још једног Немца.

421
00:41:19,000 --> 00:41:20,520
Један облик нацх.

422
00:41:21,240 --> 00:41:26,300
како си? Хеј, хајде да разговарамо. немој.
, немој сад, доћи ћу ускоро.

423
00:41:30,360 --> 00:41:31,820
шта радиш тамо?

424
00:41:32,460 --> 00:41:33,700
Врати ми моју торбу!

425
00:41:39,820 --> 00:41:44,720
Па, Јохане, то је ударац.

426
00:41:45,150 --> 00:41:47,710
Па шта причаш овде? Да ли је ово
мало осетљивији?

427
00:41:58,810 --> 00:42:02,250
Ванна, реци ми озбиљно, јесам ли стваран?
Да ли стварно изгледам старо?

428
00:42:03,930 --> 00:42:05,930
Стварно изгледаш веома старо.
.

429
00:42:11,190 --> 00:42:12,190
Цинокаппа витамин молим.

430
00:42:12,830 --> 00:42:14,700
Хвала. То је супер.

431
00:42:53,100 --> 00:42:54,500
Хели. Хели, какав је то инцидент?

432
00:42:55,100 --> 00:42:56,100
Здраво.

433
00:42:57,160 --> 00:42:58,260
Зар ниси трудна?

434
00:42:59,640 --> 00:43:00,660
Ок, то не долази у обзир.

435
00:43:01,160 --> 00:43:02,220
Да ли је боље од њих?

436
00:43:04,540 --> 00:43:07,500
Купио сам карте за биоскоп,
Осећам се јако лоше.

437
00:43:07,800 --> 00:43:08,940
Шта узети?

438
00:43:10,220 --> 00:43:11,900
Добро узето, узето.

439
00:43:15,050 --> 00:43:21,590
Па, то си ми рекао. не, не,
не могу да једем. Морате их ставити у базу.

440
00:43:21,590 --> 00:43:22,590
исто тако

441
00:43:23,630 --> 00:43:25,530
Па, рећи ћу ти одмах.

442
00:43:26,310 --> 00:43:27,510
Овде, овде.

443
00:43:28,770 --> 00:43:30,170
Шта је вода?

444
00:44:02,000 --> 00:44:03,180
Дакле, постојала је порука.

445
00:44:06,300 --> 00:44:07,300
Здраво.

446
00:44:08,800 --> 00:44:09,800
Здраво.

447
00:44:11,440 --> 00:44:15,600
Ја сам у Цамден Товну, Индијанац.
у ресторану.

448
00:44:17,740 --> 00:44:20,820
Време је одлично, терен одличан,
како си

449
00:44:22,300 --> 00:44:23,580
Наш мали.

450
00:44:24,440 --> 00:44:25,440
Само.

451
00:44:26,780 --> 00:44:30,320
Рецимо да нам иде добро и
грлити много.

452
00:44:33,720 --> 00:44:34,720
Са месеца.

453
00:44:35,040 --> 00:44:36,840
Замислите како је тамо лепо.

454
00:44:37,120 --> 00:44:39,020
Не, али ипак.

455
00:44:41,140 --> 00:44:42,300
Да ли сам лоше воље?

456
00:44:43,420 --> 00:44:47,500
Па седи, ја ћу ти измасирати рамена.

457
00:45:05,000 --> 00:45:05,578
Да ли је добро?

458
00:45:05,580 --> 00:45:09,080
Да, лепо. Можете ли узети мало одатле?
Доле? Одатле? Право одатле.

459
00:45:17,360 --> 00:45:18,700
Неко је будан овде.

460
00:45:18,940 --> 00:45:19,940
капетане.

461
00:45:22,420 --> 00:45:23,780
Ухватиш га као теријера.

462
00:45:24,980 --> 00:45:26,880
зграбићу га. То је моје.

463
00:45:49,360 --> 00:45:53,040
Причам публици о сну који смо имали.
када смо били вољени.

464
00:45:53,840 --> 00:45:57,020
Већ осећам притисак када ти
плафони. То је био само сан.

465
00:45:58,380 --> 00:46:02,840
Можете ставити Јанског и његове пријатеље
у тој публици, то је то.

466
00:46:02,840 --> 00:46:05,380
публике. Па, хвала ти.

467
00:46:10,040 --> 00:46:13,440
Реци ми, да ли је ово сан или фантазија?

468
00:46:14,760 --> 00:46:17,920
Да ли да причамо о порнографији? бр
Чекам, почињем да се смејем.

469
00:46:19,050 --> 00:46:20,050
То је нешто, па.

470
00:46:22,570 --> 00:46:27,630
Па... имам ту фантазију
...

471
00:46:27,630 --> 00:46:32,350
сперматозоида а то је продор у затвореника.

472
00:46:33,050 --> 00:46:34,050
Да ли се икада молиш?

473
00:46:35,270 --> 00:46:36,270
Јесте ли мастурбирали?

474
00:46:36,310 --> 00:46:39,230
То су интимни делови свих наших тела. ја сам сунце.
жена.

475
00:46:39,690 --> 00:46:43,330
А сад те питам да ли се молиш?
, Матт?

476
00:46:44,670 --> 00:46:46,050
Шта ћете урадити са овим информацијама?

477
00:46:46,470 --> 00:46:47,850
Желим да знам. имам...

478
00:46:49,260 --> 00:46:55,300
Право да знам. И имам право да будем.
а да не кажем да ли желим.

479
00:46:56,260 --> 00:46:57,540
Не морате.

480
00:47:04,020 --> 00:47:06,220
Ок, понекад. ста?

481
00:47:09,480 --> 00:47:10,480
Хајде да бубњамо.

482
00:49:22,980 --> 00:49:23,980
Тражи!

483
00:49:27,100 --> 00:49:28,100
Лагано срце.

484
00:49:32,720 --> 00:49:33,720
Одакле је ово?

485
00:49:33,900 --> 00:49:35,220
Подсећа ме на више.

486
00:49:35,840 --> 00:49:37,620
Супер је кад си тако озбиљан.

487
00:49:38,200 --> 00:49:39,200
шалим се.

488
00:49:39,540 --> 00:49:41,800
Хејли, срећом. Ја сам усисавао.

489
00:49:43,060 --> 00:49:45,740
Морала је да отпусти потписаног агента.
док је било вруће.

490
00:49:47,800 --> 00:49:48,800
Руке даље.

491
00:49:49,480 --> 00:49:50,480
Руке даље.

492
00:49:55,720 --> 00:49:56,880
Зашто не?

493
00:49:57,320 --> 00:49:59,660
Сада сам потпуно спреман за ово.

494
00:50:00,000 --> 00:50:02,120
Мислим да је Елва заиста дивна.

495
00:50:02,760 --> 00:50:08,000
Ви сте тако централна особа.
јесам.

496
00:50:09,420 --> 00:50:10,419
Стави то на мене.

497
00:50:10,420 --> 00:50:12,540
Не! Имам право да кажем не.

498
00:50:13,020 --> 00:50:16,400
И користим га исправно. немој
почните сада.

499
00:50:17,160 --> 00:50:18,500
Шта радим тако погрешно?

500
00:50:18,800 --> 00:50:19,800
како тако

501
00:50:20,320 --> 00:50:21,320
О сексу.

502
00:50:21,740 --> 00:50:23,820
Било који. Сакупљам, сад нешто радим.

503
00:50:24,170 --> 00:50:27,150
Имам, Матти, толико различитих ритмова.

504
00:50:28,210 --> 00:50:32,330
Реци ми, Матти, шта желиш? Како?
Да ли то желиш, Матти? Пилетина.

505
00:50:32,770 --> 00:50:36,430
Зашто бих ти рекао нешто тако
Можеш ли то касније искористити против мене?

506
00:50:36,730 --> 00:50:39,430
То је брак и ништа друго.
Американац не иде на суд.

507
00:50:40,710 --> 00:50:42,870
Видиш ли да ја мало зарађујем?
више од тебе?

508
00:50:46,350 --> 00:50:47,350
Притисните малу реч.

509
00:50:48,050 --> 00:50:51,590
Тако изгледа. Не можете то видети. Је ли то моја пичка?
Да ли је превелик за вас?

510
00:50:51,830 --> 00:50:54,830
Црази! Наравно да није смешно.

511
00:50:55,490 --> 00:51:01,330
Здраво, стварно ми је жао ако
Не могу те подржати у овоме.

512
00:51:01,330 --> 00:51:06,810
у кризи. Не желим да ми то даш
подршка када желим да је носиш

513
00:51:06,810 --> 00:51:07,810
престани одмах!

514
00:51:08,750 --> 00:51:09,750
Престани!

515
00:51:12,350 --> 00:51:15,250
Моје области, имам право.

516
00:51:16,750 --> 00:51:18,490
могу одлучити.

517
00:51:18,830 --> 00:51:19,830
Да ли разумете?

518
00:51:25,970 --> 00:51:27,410
Здравље. Здрава ствар из Ријеке.

519
00:52:28,560 --> 00:52:30,440
Не могу да причам. Зваћемо сутра.

520
00:52:37,900 --> 00:52:39,680
Није ме звао два дана.

521
00:52:40,440 --> 00:52:43,880
Тако да сам погрешио. То
То ми се свакако гади. Ја сам га створио.

522
00:52:43,880 --> 00:52:45,240
али неки комплет за поправку.

523
00:52:45,560 --> 00:52:48,780
Не верујем да ћеш нас отпратити кући,
Заћутим кад се сетим позива.

524
00:52:48,780 --> 00:52:50,560
У међувремену. Ох Исусе.

525
00:52:50,920 --> 00:52:52,420
То ми слама срце.

526
00:52:52,740 --> 00:52:56,080
Чак и боље од сушења
, постаните наивни и грдите дете.

527
00:52:56,080 --> 00:52:57,810
неко... Ох, то је Олминта.

528
00:52:58,230 --> 00:53:05,210
Не показуј то, Матти је некако
буђав. Тако је... Хоћеш ли?

529
00:53:05,210 --> 00:53:06,210
јеси ли добро То.

530
00:53:06,390 --> 00:53:10,610
Да, хеј, течност за одржавање. да,
Пола недеље. Лепо ако сте у журби.

531
00:53:11,010 --> 00:53:12,990
Осим тога, Матти кува за тебе.

532
00:53:13,690 --> 00:53:17,450
Веза између Брзине и мене је као туђа
слика из 50-их.

533
00:53:17,930 --> 00:53:21,770
Брзина

534
00:53:21,770 --> 00:53:23,090
Све мора да се уради на концерту и све остало.

535
00:53:26,779 --> 00:53:29,080
Матти је био лош. Не почињи да се бавиш бодибилдингом.

536
00:53:29,640 --> 00:53:30,920
Ја сам крив.

537
00:53:31,880 --> 00:53:32,880
Тачно.

538
00:53:34,360 --> 00:53:36,340
Па, никад ниси успео.

539
00:53:37,840 --> 00:53:38,840
Заиста.

540
00:53:39,020 --> 00:53:40,480
Матти има добро срце и душу.

541
00:53:42,640 --> 00:53:46,840
Хвала. Сад ти мени реци.
Добро као и увек.

542
00:53:46,840 --> 00:53:49,400
слушао сам. Још увек си
Тада ми се тамо јако допало.

543
00:53:50,060 --> 00:53:52,000
Јесам ли рекла да га не волим?
Мангел?

544
00:53:53,880 --> 00:53:55,000
о мој боже

545
00:53:55,640 --> 00:53:56,640
Волим Јарна.

546
00:53:57,000 --> 00:53:58,740
Мислим да ово није требало да се деси.

547
00:53:59,320 --> 00:54:01,800
Само ми се ово није допало.
да се деси.

548
00:54:03,600 --> 00:54:04,900
Не могу си помоћи.

549
00:54:05,280 --> 00:54:09,220
Не могу си помоћи.
Не могу, не желим да могу.

550
00:54:11,320 --> 00:54:12,480
волим те. Да, Хели.

551
00:54:13,120 --> 00:54:14,120
шта ти мислиш?

552
00:54:16,000 --> 00:54:19,420
ста? На крају крајева, ми смо двојезични,
али сам мислио да треба

553
00:54:19,420 --> 00:54:23,480
научите трећи језик
у језику за столом.

554
00:54:24,220 --> 00:54:26,040
Шта мислите као професор језика?

555
00:54:27,460 --> 00:54:31,440
Стога. У ствари, размишљао сам
да бих могао да их научим немачки.

556
00:54:32,140 --> 00:54:37,160
Могао бих и сам да научим основе, али...
сад нема ништа за дан.

557
00:54:37,160 --> 00:54:38,160
довољно сати.

558
00:54:38,600 --> 00:54:40,080
Мислим да их има превише.

559
00:54:40,580 --> 00:54:43,020
Само чекам да падне вече.
па можеш да спаваш.

560
00:54:52,680 --> 00:54:54,400
Како се зове та књига?

561
00:54:54,840 --> 00:54:55,960
Танго изгубљених.

562
00:54:57,300 --> 00:54:59,680
У реду, то звучи стварно добро.

563
00:55:02,320 --> 00:55:03,440
Идем на ињекцију.

564
00:55:05,380 --> 00:55:06,900
Заборавио сам на тебе.

565
00:55:09,340 --> 00:55:15,560
Па, хеј, хајде да се поздравимо.

566
00:55:17,640 --> 00:55:18,640
Ресус.

567
00:55:59,470 --> 00:56:03,690
Зашто ми ништа ниси рекао? нисам.
Ја сам се усмеравао. Ниси махнуо? Па шта?

568
00:56:03,690 --> 00:56:05,590
Колико дуго си био тамо?
Боже!

569
00:56:07,330 --> 00:56:08,870
Имате једну недељу... Хеј хеј хеј!

570
00:56:25,010 --> 00:56:28,790
Биће мало забавно, ако желиш.
стани ту и буљи.

571
00:56:29,230 --> 00:56:30,730
Већ си проклето лепа.

572
00:56:31,570 --> 00:56:33,310
У реду, хвала. Ја сам млад.

573
00:56:34,030 --> 00:56:35,910
колико имаш година? Имам 24 године.

574
00:56:36,710 --> 00:56:38,670
Стварно? Не иди. То.

575
00:56:41,130 --> 00:56:42,130
Није шала.

576
00:56:43,190 --> 00:56:44,290
Ово је прави пут.

577
00:56:44,690 --> 00:56:48,190
не знам. Мора да је тако.
изгледа здраво.

578
00:56:48,570 --> 00:56:49,570
Имам овај.

579
00:56:54,160 --> 00:56:58,680
Не када сам имао двадесет година. не,
Престани са овим сада. Заиста изузетак.

580
00:56:59,500 --> 00:57:05,660
Ох срање! Погодило ме. ста? СЗО?
жао ми је.

581
00:57:05,900 --> 00:57:06,900
Било је неопходно.

582
00:57:08,740 --> 00:57:09,740
извини

583
00:57:23,500 --> 00:57:24,860
Заиста је одлично расположење.

584
00:57:25,820 --> 00:57:28,180
Верујем да ћете увести пропис.

585
00:57:43,820 --> 00:57:45,580
Боок. Књига, књига.

586
00:57:46,280 --> 00:57:47,680
Боок. Боок.

587
00:57:48,900 --> 00:57:50,980
Боок. Боок. Боок.

588
00:57:52,190 --> 00:57:53,350
Час се управо завршио.

589
00:57:53,550 --> 00:57:56,550
Хеј, знам, да. Хајде да станемо на секунд, ок?
Време је да вам кажем о чему се заправо ради.

590
00:57:56,550 --> 00:57:58,870
Да идемо? Или боље речено, овај курс немачког језика
, дакле са

591
00:57:59,070 --> 00:58:01,050
Здраво Каке, видимо се следеће недеље.

592
00:58:04,330 --> 00:58:07,930
То је као Киттила-Индија. добро.
Томонен непоуздано расположен

593
00:58:07,930 --> 00:58:08,769
Само се шалим.

594
00:58:08,770 --> 00:58:11,230
Па шта нам треба? Не, не морате.
лако је вриснути. јесам

595
00:58:11,230 --> 00:58:11,928
осећање у њему.

596
00:58:11,930 --> 00:58:15,590
Имам бриндс. Ах, па зашто? Аста
Завршава се. Немој, немој. Само се промениш.

597
00:58:15,590 --> 00:58:19,630
сходно томе. Међутим, ми морамо бити сопствена територија.
Мука ми је од тебе.

598
00:58:19,630 --> 00:58:21,410
на њихове територије. Не, не сада.

599
00:58:22,410 --> 00:58:27,090
Не плешемо баш близу.
Базирамо се на заједничким пријатељима,

600
00:58:27,130 --> 00:58:28,130
да ли знаш

601
00:58:31,010 --> 00:58:33,290
Чак ни партнер за клађење.

602
00:58:33,510 --> 00:58:35,230
Ок, шта кажеш на колегу мимичара?

603
00:58:38,210 --> 00:58:40,730
Није горе, није лоше, није лоше, не.

604
00:58:42,030 --> 00:58:45,210
Али не можемо овде. Наравно да желимо
Може бити. Он заиста не може.

605
00:59:04,720 --> 00:59:10,920
Имам исцједак из очију и носа и
свуда. Као да неко...

606
00:59:10,920 --> 00:59:15,960
обично Турчин који дође
одакле год и уништи све.

607
00:59:16,200 --> 00:59:19,820
Ох, надам се.
да није инфекција ока.

608
00:59:20,120 --> 00:59:26,100
Е, то би још недостајало овоме. Ви добри
студенти, човек може да уложи само себе

609
00:59:26,100 --> 00:59:27,680
да постане савршено користан.

610
00:59:29,040 --> 00:59:33,560
Шта си донео на немачком? Не могу да преводим.
Ти си мој учитељ фантазије.

611
00:59:34,230 --> 00:59:35,230
Да ли је сада у реду?

612
00:59:35,450 --> 00:59:36,450
Туга је добра.

613
00:59:36,550 --> 00:59:37,550
У реду.

614
00:59:38,190 --> 00:59:44,850
Да ли би ме повео са собом да сам слободан?
Са тобом у Леви-Украјина?

615
00:59:45,550 --> 00:59:48,490
Да јесте, могао бих то да поднесем.

616
00:59:49,550 --> 00:59:53,790
Али ако се моји пријатељи смеју када ја
ово старо?

617
00:59:54,250 --> 00:59:56,790
Не смејем се, наравно. Осим тога, ти си
...

618
01:00:25,230 --> 01:00:26,510
Социјалне службе то неће дозволити. Дај ми то.

619
01:00:27,770 --> 01:00:29,470
Дај ми то. Али он их даје.

620
01:00:30,790 --> 01:00:31,790
Славне личности почињу.

621
01:00:33,430 --> 01:00:34,430
морам да идем.

622
01:00:35,290 --> 01:00:36,670
Боок. Боок.

623
01:00:38,170 --> 01:00:39,850
И не могу бити тако тужан.

624
01:00:40,170 --> 01:00:43,550
Сада сам чак обукао и панталоне, али...
Прве имам са собом.

625
01:00:43,810 --> 01:00:45,170
Тужне ципеле и панталоне.

626
01:01:08,970 --> 01:01:10,810
Изгледаш јако лоше после тога.

627
01:01:11,030 --> 01:01:14,550
Изгледаш као да си унутра
дуги низ година изградње моста. свиђа ми се.

628
01:01:14,550 --> 01:01:19,610
Звучи као? Ваљда је добро. То је оно што ме чини срећним.
Скида се, а испод се појављује нова кожа.

629
01:01:20,070 --> 01:01:21,950
Тако кажу
прође десет година.

630
01:01:22,630 --> 01:01:24,070
Сутра ћете се осећати много боље.

631
01:01:24,390 --> 01:01:26,030
Звучим много боље.

632
01:01:28,390 --> 01:01:32,730
Онда имате црвено друго око.
Може доћи до иритације очију.

633
01:01:33,130 --> 01:01:35,110
То. Желите да га удвостручите?

634
01:01:35,490 --> 01:01:37,990
Ја то желим. Диапам, аналгетик или коњак?
Све.

635
01:01:38,610 --> 01:01:41,590
Могао би их имати све. па,
Пацијент није увек у праву, зар не?

636
01:01:42,230 --> 01:01:44,730
Лек против болова и лек против болова може бити
добра комбинација.

637
01:01:45,330 --> 01:01:48,530
Па, то је мало гушење мокраће. Прво
даје се лек за болест, па тек онда

638
01:01:48,530 --> 01:01:49,530
ја ћу умрети.

639
01:01:53,010 --> 01:01:57,290
За осетљиве! Не сада
Увек добро. Паул, зар не? не могу.

640
01:01:57,590 --> 01:01:58,590
Пусти то.

641
01:01:59,090 --> 01:02:00,090
хоћеш ли

642
01:02:05,320 --> 01:02:08,080
Донеси пролеће, донеси сунце.

643
01:02:08,340 --> 01:02:09,340
Смањите, смањите.

644
01:02:09,380 --> 01:02:11,300
Пролеће, унеси га унутра.

645
01:02:12,060 --> 01:02:17,260
Хансенкари. И плаже. И зуб. Нема ништа.
осим зуба. И настављам.

646
01:02:17,700 --> 01:02:21,780
Пролеће, пролеће, пролеће. Ох,
Пакао се наставља. То иде даље, даље, даље.

647
01:02:22,500 --> 01:02:26,740
Манна, шта да радим? Не могу да идем.
овако код куће. Моје лице је као...

648
01:02:26,740 --> 01:02:29,980
кувани рак и мало ме боле очи
када Јарно успе

649
01:02:29,980 --> 01:02:32,280
да ми пуца у очи. Хоћеш да пуцаш?
Чак и издалека?

650
01:02:32,580 --> 01:02:34,800
ста? Какав дуг пут.
помоћ?

651
01:02:35,070 --> 01:02:39,810
Хеј, стварно. Сада стварно немој.
да поменем. Хеј, супер. Тинејџерско расположење.

652
01:02:40,370 --> 01:02:42,750
шта да радим? Како могу ово да добијем од себе?
Прекривен вашкама?

653
01:02:43,050 --> 01:02:45,690
Па, иди на одељење козметике и
покрити лопатицом.

654
01:02:46,250 --> 01:02:47,830
Да. То је било добро.

655
01:02:48,030 --> 01:02:49,090
идем сада.

656
01:02:58,710 --> 01:03:00,130
Можеш и ти.

657
01:03:05,720 --> 01:03:06,720
извини?

658
01:03:07,320 --> 01:03:09,060
Насиље у породици не треба толерисати.

659
01:03:09,580 --> 01:03:11,740
Доступне су све врсте помоћи.

660
01:03:12,880 --> 01:03:15,220
Имам исти третман лица.

661
01:03:15,540 --> 01:03:19,560
Тесто се не мења. Можете се променити. Барем
Можете отићи.

662
01:03:19,800 --> 01:03:22,640
Јеби га. Знам из искуства.

663
01:03:23,000 --> 01:03:25,680
Моја прва жена ме је тукла десет пута.
године.

664
01:03:26,540 --> 01:03:29,440
стварно ми је жао.

665
01:03:34,200 --> 01:03:35,200
Здраво.

666
01:03:37,960 --> 01:03:39,280
Где сте се дружили?

667
01:03:40,720 --> 01:03:43,600
Мало сам куповао. ја идем.
напити се.

668
01:03:43,980 --> 01:03:44,980
У реду.

669
01:04:03,060 --> 01:04:04,640
За мој урин.

670
01:04:04,840 --> 01:04:05,840
приметио сам.

671
01:04:08,430 --> 01:04:09,730
Да ли је лоше спавао?

672
01:04:11,010 --> 01:04:13,370
Не сада.

673
01:04:14,290 --> 01:04:16,870
Да ли се то десило са кампањом?

674
01:04:17,550 --> 01:04:18,550
Ја не

675
01:04:20,050 --> 01:04:22,090
Зашто је моје лице потпуно безбедно?

676
01:04:23,430 --> 01:04:24,430
пење се

677
01:04:25,830 --> 01:04:27,310
Цато, то је то.

678
01:04:27,790 --> 01:04:31,710
Можда је у питању алергијска реакција или нешто слично.
.

679
01:04:32,110 --> 01:04:33,930
Мислим да је ово доктор.

680
01:04:34,250 --> 01:04:35,250
Овако.

681
01:04:35,920 --> 01:04:38,080
Надам се да ће доћи овде.
у болницу.

682
01:04:38,580 --> 01:04:40,580
Можеш ли затворити та врата?

683
01:04:46,260 --> 01:04:47,260
Хвала.

684
01:04:53,100 --> 01:04:55,340
Имао сам осећај да ће тако бити.

685
01:04:56,360 --> 01:04:59,260
Ти си као бивша девојка која
меша секс са љубављу.

686
01:04:59,700 --> 01:05:01,520
Не очекујте превише од њих.

687
01:05:02,260 --> 01:05:04,640
Бојим се да јесте
Доћи ће неко млађи и лепши.

688
01:05:05,130 --> 01:05:06,130
Однеси то.

689
01:05:07,590 --> 01:05:10,210
Или ће доћи неко старији и ружнији
и узми га.

690
01:05:27,290 --> 01:05:29,310
Могу ићи сам.

691
01:05:30,170 --> 01:05:31,310
Па, немој.

692
01:05:33,740 --> 01:05:34,740
Само уђи.

693
01:05:35,260 --> 01:05:36,360
имаш ли кафу

694
01:05:40,500 --> 01:05:42,620
Неко је забринут за дине сутра.

695
01:05:43,620 --> 01:05:47,680
Упознајте се са врстом студија о којој размишљате
да је Исус.

696
01:05:49,480 --> 01:05:52,140
Морате их снимити како дечаци трче.

697
01:05:53,580 --> 01:05:58,500
Увек се може користити као посредник када
Када су плоче у питању, он се не разуме у мушкарце и музику.

698
01:05:58,500 --> 01:06:01,620
направи тим за дине. понекад бих
произвољно поље.

699
01:06:02,700 --> 01:06:05,960
Да ли би волела да будеш домаћица?

700
01:06:06,300 --> 01:06:07,780
Ох, како то?

701
01:06:08,100 --> 01:06:09,120
ТХЕ,

702
01:06:10,060 --> 01:06:11,460
господине.

703
01:06:14,000 --> 01:06:18,660
Да ли сте приметили нешто посебно?

704
01:06:20,420 --> 01:06:22,060
Ох, како то?

705
01:06:58,380 --> 01:06:59,380
Иако лепа.

706
01:07:02,120 --> 01:07:03,120
ИТ.

707
01:07:04,580 --> 01:07:09,060
Некако... Заиста сјајно.

708
01:07:09,660 --> 01:07:13,420
Добро је што сте се одмах ослободили те алергије.

709
01:07:17,560 --> 01:07:18,560
Хвала.

710
01:07:21,040 --> 01:07:23,640
Желите ли Суоменлинна за ручак?

711
01:07:25,360 --> 01:07:26,920
Зашто? па...

712
01:07:27,980 --> 01:07:28,980
То би било лепо.

713
01:07:30,080 --> 01:07:32,140
О чему бисмо причали? Како год.

714
01:07:42,020 --> 01:07:47,200
Игнорисао сам те.

715
01:07:48,520 --> 01:07:49,520
је.

716
01:07:49,580 --> 01:07:51,280
Не слушај више.

717
01:07:55,040 --> 01:07:56,320
Морам да се променим.

718
01:07:59,880 --> 01:08:00,880
То је моја мама.

719
01:08:02,580 --> 01:08:03,580
Хеј, мама.

720
01:08:05,520 --> 01:08:07,300
Зашто ми Матти сада прилази?

721
01:08:09,200 --> 01:08:10,440
ја то разумем.

722
01:08:11,380 --> 01:08:12,520
Дакле, наравно.

723
01:08:14,580 --> 01:08:17,680
Поред нове коже, црна боја чисто сија.
игнорисати.

724
01:08:18,080 --> 01:08:19,760
Не тражим више ништа.

725
01:08:20,120 --> 01:08:22,240
А управо такву жену мушкарац жели.

726
01:08:26,380 --> 01:08:27,380
Боок.

727
01:08:28,350 --> 01:08:32,810
Исусе, изгледаш као врста
Размена ученика за сениоре. То је било јуче.

728
01:08:32,810 --> 01:08:34,390
Пакао је пакао, зашто је то уопште случај?

729
01:08:34,630 --> 01:08:38,410
Џеки и Мерло стижу на улице Туркуа
и сада су стварно, стварно хрскаве.

730
01:08:38,529 --> 01:08:39,529
где си

731
01:08:39,830 --> 01:08:40,830
Моја мајка, та мачка.

732
01:08:45,410 --> 01:08:47,069
Ух, оштар сам, да.

733
01:08:50,710 --> 01:08:52,830
Осећам се ужасно. Шта би ово могло бити?

734
01:08:53,910 --> 01:08:56,870
Ти си тако паметан момак, немој
Сачекај овај трик.

735
01:08:57,550 --> 01:08:58,550
Какво је то сунце?

736
01:09:00,970 --> 01:09:06,550
Бојим се можда
Заљубљујем се у тебе.

737
01:09:07,510 --> 01:09:12,010
Стварно ми се није допало.
иди овамо

738
01:09:12,890 --> 01:09:14,229
Не баш.

739
01:09:18,130 --> 01:09:19,649
Тако се осећаш.

740
01:09:21,510 --> 01:09:25,609
Па, у суштини, знао сам за то,
начин на који ме додирујеш

741
01:09:30,569 --> 01:09:31,770
Пруметан не лаже.

742
01:09:33,790 --> 01:09:35,990
Шљиве стално лажу.

743
01:09:40,250 --> 01:09:42,649
Не тражим од тебе да лажеш.

744
01:09:43,410 --> 01:09:44,950
Они не траже да лажу.

745
01:09:45,950 --> 01:09:47,990
Па како се осећаш овде?

746
01:09:48,670 --> 01:09:49,670
Осећам то.

747
01:10:31,850 --> 01:10:34,650
Експериментатор, експериментатор.

748
01:10:38,510 --> 01:10:41,850
Да, рекао сам ти
Шири се кад је тако густо.

749
01:10:41,850 --> 01:10:42,850
гужва.

750
01:10:42,970 --> 01:10:44,070
Приступите им на другачији начин.

751
01:10:44,310 --> 01:10:47,290
Ми смо као једна велика породица.

752
01:10:47,790 --> 01:10:49,070
Прилично велика породица.

753
01:10:49,830 --> 01:10:51,910
Не можеш да разумеш јер си ти
грађански.

754
01:10:53,590 --> 01:10:55,410
Да ли си користио ђавоље шармере?
негативац?

755
01:10:55,910 --> 01:10:58,690
То. Да, да, да, наравно да јесам.

756
01:10:58,930 --> 01:11:04,050
Наравно, заиста јесам
тешка особа.

757
01:11:04,970 --> 01:11:07,530
Да ли треба да будем бескрајно захвалан?
ако успете да их добијете?

758
01:11:10,450 --> 01:11:11,450
Ор.

759
01:11:13,770 --> 01:11:15,890
Онда не знам, нисам
Нисам ти ништа обећао.

760
01:11:16,870 --> 01:11:19,610
Па, то је апсолутно тачно. не знаш
нисам.

761
01:11:20,610 --> 01:11:23,410
Онда можете видети ко је то.
сада ожењен.

762
01:11:23,710 --> 01:11:24,710
Заиста јесте.

763
01:11:25,930 --> 01:11:26,930
Не сада.

764
01:11:40,680 --> 01:11:43,380
показаћу ти нешто.
смешно са Јутјуба. Тек сад сам видео.

765
01:11:43,380 --> 01:11:47,980
Само... Само... Дођи и види.

766
01:11:49,700 --> 01:11:50,700
Здраво.

767
01:11:51,720 --> 01:11:52,720
Осећај се боље.

768
01:11:54,020 --> 01:11:55,400
Јеси ли стварно озбиљан?

769
01:11:57,160 --> 01:11:58,160
Да, да.

770
01:11:59,580 --> 01:12:02,580
Можете ли ми то некако објаснити?
свет овог човека?

771
01:12:04,440 --> 01:12:07,960
Заиста не желим то сада да разумем.
кад буде мало теже.

772
01:12:08,270 --> 01:12:12,650
Можете их наћи негде на проклетом Јутјубу и
она проклета муда оданде

773
01:12:12,650 --> 01:12:14,950
Једном од својих малих шапа отвара врата фрижидера.

774
01:12:15,830 --> 01:12:17,710
Шта је то тачно? шта је то?

775
01:12:18,070 --> 01:12:19,110
Забавно је.

776
01:12:19,450 --> 01:12:20,450
бр.

777
01:12:21,470 --> 01:12:24,130
из

778
01:12:24,870 --> 01:12:26,030
Био је то циклус.

779
01:12:41,960 --> 01:12:43,660
Погледајте неке видео записе. То.

780
01:12:57,260 --> 01:13:02,300
Здраво, здраво, како си? Тако је било.
Драго ми је што сам дошао.

781
01:13:04,560 --> 01:13:06,340
Хвала, тачно.

782
01:13:08,980 --> 01:13:10,620
Донећу ти нешто за јело.

783
01:13:12,750 --> 01:13:14,430
Истовремено сам донекле
синцицијски дар.

784
01:13:14,790 --> 01:13:15,790
Хвала.

785
01:13:20,470 --> 01:13:21,790
То је ноћна крема.

786
01:13:22,330 --> 01:13:25,310
О да, ваљда нешто утиче и на тај дан
.

787
01:13:25,910 --> 01:13:28,710
Вау, мајко, како си паметна.

788
01:13:29,270 --> 01:13:30,510
шта имаш?

789
01:13:31,310 --> 01:13:35,050
Не могу да схватим како.
и тата би могао да те изда. Дечаци ће бити дечаци.

790
01:13:36,550 --> 01:13:41,170
Жао ми је што сам бацио ту канту.
на терену из тако тривијалног разлога.

791
01:13:42,760 --> 01:13:47,800
Шта ако Матт и ја раскинемо?
Шта бисте рекли на то?

792
01:13:48,680 --> 01:13:51,000
Мушкарци долазе и мушкарци одлазе.

793
01:13:51,620 --> 01:13:53,320
Контактирам мртве.

794
01:13:57,460 --> 01:13:58,940
Дакле, имате кризу.

795
01:13:59,260 --> 01:14:01,260
Стварно сам збуњен око једне ствари.

796
01:14:02,440 --> 01:14:05,840
Шта сам тачно урадио? ако се тако осећаш,
онда се тако осећаш.

797
01:14:06,080 --> 01:14:07,780
Како моја осећања могу бити погрешна?

798
01:14:08,120 --> 01:14:10,180
Па, могу бити. не могу.

799
01:14:10,700 --> 01:14:13,180
Жена не може да живи са мушкарцем без икаквог
поштовање.

800
01:14:13,580 --> 01:14:17,400
Али ако се Матија ослободи Садама, онда
Хоће ли неко други заузети његово место, ко

801
01:14:17,400 --> 01:14:19,040
За мене је криза пауза, а прекид од ње је и пауза.

802
01:14:19,620 --> 01:14:22,200
Колико људи заиста могу имати мушкараца?
бити у његовом животу?

803
01:14:22,700 --> 01:14:24,240
Ако ико, онда је последњи.

804
01:14:25,480 --> 01:14:26,480
Обећаваш ли?

805
01:14:28,220 --> 01:14:29,220
обећавам.

806
01:14:32,120 --> 01:14:35,720
Као старија особа, наравно да треба
Реци ми сада да ћу разумети.

807
01:14:35,720 --> 01:14:39,240
брзо, али не увек
сазнавањем.

808
01:14:40,810 --> 01:14:43,990
Где је било моје место? Како год, не.
морам да чекам.

809
01:14:44,430 --> 01:14:46,910
Пошаљите нам Ситси на јесен.

810
01:14:48,050 --> 01:14:49,050
Боок.

811
01:14:50,190 --> 01:14:51,550
Мајко. Да ли је тако?

812
01:14:51,950 --> 01:14:53,330
волим те.

813
01:14:56,970 --> 01:14:59,330
Хвала што сте дошли. Било је лепо доћи.

814
01:15:28,370 --> 01:15:30,390
Здраво. Седи на њега.

815
01:15:30,690 --> 01:15:31,870
молим те.

816
01:15:33,250 --> 01:15:34,250
Хвала.

817
01:15:38,470 --> 01:15:40,050
прелепо је

818
01:15:43,110 --> 01:15:44,110
Бовл.

819
01:16:16,650 --> 01:16:17,650
Хелен је.

820
01:16:19,410 --> 01:16:20,410
Хелен?

821
01:16:21,690 --> 01:16:24,310
Имам такав контакт.

822
01:16:25,090 --> 01:16:30,690
Контакт? Тако је. Имам једног у животу.
жена, ова Хелена,

823
01:16:30,890 --> 01:16:33,670
са којима имам контакт.

824
01:16:36,910 --> 01:16:40,090
Шта је дођавола контакт? То је моје.
пријатељ игра.

825
01:16:40,950 --> 01:16:44,150
Упознали смо се пре неколико година и
почели смо да се шалимо да јесте

826
01:16:44,150 --> 01:16:49,330
интензивно. Кад то увек кажеш
Немам пријатеља. Не свиђа ми се то.

827
01:16:49,330 --> 01:16:50,330
на месту.

828
01:16:52,050 --> 01:16:56,870
Црни то први пут осећа
Имам праву душу у свом животу.

829
01:16:56,870 --> 01:16:57,870
партнер.

830
01:17:03,590 --> 01:17:08,010
Дакле, ова Хелене је моја сродна душа.

831
01:17:18,700 --> 01:17:21,960
У Тулону. Тај рекорд је приход. То.

832
01:17:22,420 --> 01:17:28,480
Пише Тоулоусе. Он је
томтосен такеру. могу да се заглавим

833
01:17:28,480 --> 01:17:29,480
желим да

834
01:17:31,440 --> 01:17:32,960
шта си рекао?

835
01:17:33,520 --> 01:17:34,520
Све врсте.

836
01:17:35,000 --> 01:17:36,020
Чак и то...

837
01:17:49,770 --> 01:17:51,790
Тешка жена која те не разуме.

838
01:17:52,310 --> 01:17:53,310
И то такође.

839
01:17:53,830 --> 01:17:54,830
У реду.

840
01:17:55,330 --> 01:17:58,810
Причали сте о нашим стварима.
дама у посети. да

841
01:17:58,810 --> 01:18:04,670
Рекао ми је да је то наше
Заиста је лако разумети једни друге.

842
01:18:05,450 --> 01:18:07,750
Сигуран као што никада нећеш
састанак.

843
01:18:08,130 --> 01:18:10,170
Живите на другом крају Европе.

844
01:18:10,470 --> 01:18:12,330
Хелени је било заиста тешко.

845
01:18:18,890 --> 01:18:20,450
Никада нисам имао проблема.

846
01:18:21,050 --> 01:18:22,050
бр.

847
01:18:25,370 --> 01:18:29,470
Хели, Хели, желим да нагласим да ме немаш.
да није било полног односа, не бисмо га имали

848
01:18:29,470 --> 01:18:31,290
Какве то везе има са било чим?

849
01:18:32,310 --> 01:18:33,930
Матт, какве везе има?

850
01:18:34,390 --> 01:18:38,050
Тако је, има свега.
у обзир.

851
01:18:38,510 --> 01:18:41,390
Све се то заиста чуло
по мени.

852
01:18:41,790 --> 01:18:42,790
Да ли разумете?

853
01:18:43,330 --> 01:18:44,370
Све.

854
01:18:45,990 --> 01:18:48,690
Доведите проклето копиле ако... Проклетство.
о резултату.

855
01:18:50,190 --> 01:18:51,710
На крају крајева, то је био резултат.

856
01:18:56,130 --> 01:18:57,570
Ох, ивица.

857
01:19:05,190 --> 01:19:09,010
Зашто ми то сада говориш?

858
01:19:10,410 --> 01:19:12,010
ја сам супер.

859
01:19:12,570 --> 01:19:17,650
Мислио сам да имам...
Имам свој осећај, само свој.

860
01:19:22,010 --> 01:19:28,690
када сте били?

861
01:19:28,690 --> 01:19:35,470
разговарао са мном, поделио са мном

862
01:19:35,470 --> 01:19:41,950
свет, то би било сасвим у реду
ма шта ми рекли

863
01:19:42,070 --> 01:19:44,230
Каква би то била информација?

864
01:20:01,960 --> 01:20:03,960
имам везу.

865
01:20:06,360 --> 01:20:07,360
И.

866
01:20:08,700 --> 01:20:10,200
То је секс.

867
01:20:18,600 --> 01:20:19,600
Изгледа добро.

868
01:20:20,260 --> 01:20:24,580
Ох да, могу ли вам рећи да јесте
полни однос. То је као однос улога.

869
01:20:26,120 --> 01:20:28,900
Заиста је тешко. И траје дуго.

870
01:20:37,340 --> 01:20:38,340
Знајте о томе.

871
01:20:38,540 --> 01:20:40,060
Ох, од чега? Па зато што...

872
01:21:08,140 --> 01:21:09,860
Чињеница да губите образ.

873
01:21:10,780 --> 01:21:14,960
Тако је. Када чињеница да сам могао
заљубљена у другог човека.

874
01:21:38,830 --> 01:21:40,950
Ионако се то мене не тиче.

875
01:21:41,490 --> 01:21:42,650
Шта се састајеш?

876
01:21:42,870 --> 01:21:49,790
Ни у овоме ме нећете изневерити.
пута. Матт! Не долази овамо! Напољу

877
01:21:49,790 --> 01:21:50,790
свакако!

878
01:22:20,080 --> 01:22:22,420
Сетите се где сте били.
Заљубили сте се једно у друго.

879
01:22:23,240 --> 01:22:25,560
То сви кажу.
психолози за односе.

880
01:22:27,640 --> 01:22:28,860
Шта дођавола.

881
01:22:29,380 --> 01:22:31,240
Ти прдежи више не постоје.

882
01:22:31,680 --> 01:22:33,840
Само су се заувек срушили.

883
01:23:26,000 --> 01:23:27,700
Не чујем те сада.

884
01:24:03,430 --> 01:24:04,470
Здраво. Шта има?

885
01:24:08,790 --> 01:24:09,930
Шта видите у овоме?

886
01:24:13,750 --> 01:24:16,210
Не знам шта сад мисли.
бити

887
01:24:16,470 --> 01:24:17,530
Претпостављам да је то само мишљење.

888
01:24:18,970 --> 01:24:22,650
Па дођавола, ево и веверица, а и овде
хрчак.

889
01:24:22,990 --> 01:24:25,350
То је као Јутила и то је као
чудно.

890
01:24:27,850 --> 01:24:30,290
Видиш ли очи ове веверице?
влажност?

891
01:24:31,400 --> 01:24:34,220
И да жели све за тебе
добро.

892
01:24:34,720 --> 01:24:39,320
То је само у влажним очима
лепе и добре мисли.

893
01:24:41,580 --> 01:24:42,580
Да, да.

894
01:24:43,320 --> 01:24:44,320
наравно.

895
01:24:44,400 --> 01:24:45,700
Да, разумем шта мислите.

896
01:24:46,020 --> 01:24:47,740
У реду. Матт зна.

897
01:24:49,460 --> 01:24:51,140
ти? О нама?

898
01:24:51,520 --> 01:24:52,660
Зашто кажеш да знаш?

899
01:24:53,260 --> 01:24:54,380
Ја сам то рекао.

900
01:24:54,620 --> 01:24:55,620
Зашто дођавола?

901
01:24:57,120 --> 01:24:59,820
ста додјавола? Зашто ти се свиђа?
Да ли размишљаш о томе? Зашто би то било тако?

902
01:24:59,820 --> 01:25:00,820
Знаш?

903
01:25:03,120 --> 01:25:05,000
Тај тренутак сада пати без разлога.

904
01:25:05,260 --> 01:25:08,720
Ако се сада разведем, онда нећу
више ничија дама.

905
01:25:09,280 --> 01:25:11,080
То ме је у почетку узбуђивало.

906
01:25:11,360 --> 01:25:15,440
Бити Еров једини старатељ је сасвим друго.
Хеј, хеј, хеј. То уопште није случај.

907
01:25:15,440 --> 01:25:19,460
Мој разлог је тај што ти то не признајеш.
Неки тинејџер. Заиста детињасто.

908
01:25:19,460 --> 01:25:20,560
Заиста. Ох.

909
01:25:24,080 --> 01:25:28,180
Да ли схваташ да ја заиста не... ја
Не желим да се мешам ни у шта. Не.

910
01:25:28,180 --> 01:25:31,900
Не треба ми то. То је само моја ствар.
Мрзим сав овај неред.

911
01:25:32,810 --> 01:25:33,810
Кад их сада волиш.

912
01:25:34,610 --> 01:25:35,610
Разумете ово.

913
01:25:35,870 --> 01:25:39,230
Можете их чак и залепити на њега
Много изнад. Ох, хвала ти.

914
01:25:40,390 --> 01:25:41,390
шта је сад?

915
01:25:41,610 --> 01:25:42,610
Здраво.

916
01:25:43,010 --> 01:25:44,950
Ово није вредно одлагања.

917
01:25:45,350 --> 01:25:46,750
Сада идемо на сладолед, ок?

918
01:25:48,490 --> 01:25:52,190
Извините, хајде... Хајде да попијемо бисету,
зар не?

919
01:25:53,190 --> 01:25:58,610
Идемо... Идемо у блато.
Хајдемо... Рецимо... Па, ћао.

920
01:25:59,770 --> 01:26:00,770
зар није тако?

921
01:26:24,940 --> 01:26:28,620
Хеј, не можеш ме оставити овде сада.
Јесмо ли сами са Јутилом?

922
01:26:33,440 --> 01:26:35,080
Шта сад мислиш?

923
01:26:36,280 --> 01:26:37,280
не знам

924
01:26:38,640 --> 01:26:39,960
Узимам га дан по дан.

925
01:26:40,500 --> 01:26:43,060
Види, долази дан за даном, не
чак и на врху.

926
01:27:36,540 --> 01:27:37,540
Боок.

927
01:27:38,680 --> 01:27:40,740
Здраво. Долазите ли често овде?

928
01:27:41,320 --> 01:27:43,540
не знам. То сам и мислио.

929
01:27:44,720 --> 01:27:46,040
Где си оставио мог пријатеља?

930
01:27:46,400 --> 01:27:47,400
Не, да.

931
01:27:48,340 --> 01:27:50,280
Ти си проклето добар мимик.

932
01:27:50,540 --> 01:27:51,540
Добра особа.

933
01:27:52,460 --> 01:27:54,430
Хвала. Неће дуго трајати.

934
01:27:55,410 --> 01:28:00,290
Разумеш ли нешто, ороговска бебо?
преседан? Не увек. Акција

935
01:28:00,390 --> 01:28:01,570
Узмимо следећу.

936
01:28:01,850 --> 01:28:03,410
То је оно што можете чекати.

937
01:29:36,040 --> 01:29:41,540
Ели, Ели, нека Матти све исприча.
тамо својим темпом.

938
01:29:52,000 --> 01:29:53,500
Не можете то рећи.

939
01:30:03,100 --> 01:30:04,820
Сад си ти, Матти, рекао нешто.

940
01:30:05,260 --> 01:30:07,580
Али нисмо се сложили са Хелијем, кажете.
ти опет?

941
01:30:08,820 --> 01:30:09,820
Пилетина.

942
01:30:11,200 --> 01:30:13,980
У реду. Шта има, Матти, шта има?
Да ли имате ову анксиозност?

943
01:30:15,040 --> 01:30:16,680
Ок, разумем.

944
01:30:16,940 --> 01:30:21,040
Или... Не разумете зашто то говорите.
Ево пилетине.

945
01:30:35,850 --> 01:30:37,070
Шта ћемо тачно постати?

946
01:30:39,830 --> 01:30:40,950
Знам

947
01:30:44,950 --> 01:30:45,950
Патка.

948
01:30:51,390 --> 01:30:52,510
Реци одлично.

949
01:30:54,010 --> 01:30:55,010
Дуцк.

950
01:31:28,880 --> 01:31:33,020
Једном сам питао тетку шта
То је тајна дугог брака.

951
01:31:34,280 --> 01:31:38,020
Каже да избегавамо једно друго.
колико год је то могуће.

952
01:31:38,380 --> 01:31:39,560
Да ли је то решење?

953
01:31:40,860 --> 01:31:41,880
не знам

954
01:31:43,480 --> 01:31:44,720
Зашто сам изабрао Матију?

955
01:31:46,020 --> 01:31:47,680
Зашто сам изабрао овај?

956
01:32:02,860 --> 01:32:07,480
И сада одједном схватам да то није моје
Морам да волим то.

957
01:32:09,340 --> 01:32:12,600
Обоје волимо герилски рат и можда
неопходно је.

958
01:32:13,520 --> 01:32:16,960
Од овога ми се скоро заврти у глави.
Размисли о томе. шта имаш?

959
01:32:20,960 --> 01:32:23,020
И то чини све могућим.

960
01:32:23,880 --> 01:32:26,620
Можемо бити вољени или бити
без љубави.

961
01:32:27,860 --> 01:32:29,180
То није бекство.

962
01:32:44,680 --> 01:32:51,520
Већ поново верујемо у пролеће.

963
01:32:52,120 --> 01:32:59,120
Магарац воли траву, ако не
не више.

964
01:32:59,940 --> 01:33:06,220
Обећавам, бићемо посвећени заједно, можемо

965
01:33:06,220 --> 01:33:12,740
променити. На село или у Индију, узми
макар и брзо

966
01:33:12,740 --> 01:33:13,740
на лепку.

967
01:33:15,760 --> 01:33:22,300
Али, успут, већ си ме одвео на плес.
али. Чак и ако не

968
01:33:22,300 --> 01:33:27,740
Забавите се, јер пролеће је стање духа.

969
01:33:32,020 --> 01:33:36,260
Да, верујемо у пролеће.

